- poucettes
-
poucettes [ pusɛt ] n. f. pl.• 1823; de pouce♦ Anciennt Anneau double, chaînette à cadenas qui servait à attacher ensemble les pouces d'un prisonnier (⇒ menottes). « Brigadier, mettez les poucettes à ce petit gars, dit Corentin au gendarme » (Balzac). ⊗ HOM. Poussette.
● poucettes nom féminin pluriel (de pouce) Corde, chaînette, instrument avec lequel on serrait ensemble les deux pouces d'un prisonnier. (Aujourd'hui Massenotes, chaîne de conduite.) ● poucettes (homonymes) nom féminin pluriel (de pouce) poussette nom féminin⇒POUCETTES, subst. fém. plur.Vx. Corde ou chaînette à cadenas servant à attacher ensemble les pouces d'un prisonnier, pour le réduire à l'impuissance. Synon. cabriolet (v. ce mot B 1 b), menottes.♦Mettre les poucettes à qqn. Le geôlier écarquillait les yeux, les gendarmes croyaient que je révélais le nom d'un de mes complices; ils m'auraient mis volontiers les poucettes (CHATEAUBR., Mém., t.4, 1848, p.87).P. ext. Emprisonner. Quoi! (...) on s'est servi du drapeau de la France pour essuyer de la boue et de la honte; on a mis les poucettes aux généraux d'Afrique (...) on a massacré sur les boulevards et ailleurs (HUGO, Nap. le Pt, 1852, p.161).Prononc. et Orth.:p[
]. Homon. poussette. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1823 (BOISTE). Dér. de pouce; suff. -ette (-et). Fréq. abs. littér.:13. Bbg. SAIN. Arg. 1972 [1907] p.97.poucettes [pusɛt] n. f. pl.ÉTYM. 1823; de pouce.❖1 Anciennt. Lien, anneau double, chaînette, etc., qui servait à attacher ensemble les pouces d'un prisonnier pour le réduire à l'impuissance. ⇒ Cabriolet, menotte(s). — Par métaphore. → ci-dessous, cit. 2, Hugo.1 — Brigadier, mettez les poucettes à ce petit gars, dit Corentin au gendarme, et emmenez-le dans une chambre à part.Balzac, Une ténébreuse affaire, Pl., t. VII, p. 519.2 Au panier les Bouhours, les Batteux, les Brossettes !À la pensée humaine ils ont mis les poucettes.Voyez où l'on en est; la strophe a des bâillons,L'ode a les fers aux pieds, le drame est en cellule.Hugo, les Contemplations, I, VII.3 Une escouade de sergents de ville l'épée au poing et d'agents armés de casse-tête et de gourdins se rua à l'appel de Javert. On garrotta les bandits (…)— Les poucettes à tous ! cria Javert.Hugo, les Misérables, II, VIII, XXI.2 Techn. Ciseau qui sert à travailler l'ardoise.❖HOM. Poucette, poussette.
Encyclopédie Universelle. 2012.
